اگر زني رنگ شاد بپوشد رژ لب بزند

 و کلاه عجيب و غريبي سرش بگذارد

 شوهرش(البته نه هر مردی ولی اکثریت) با اکراه او را با خودش به کوچه و خيابان مي برد.

ولي اگر کلاه کوچکي بر سرش بگذارد

و کت و دامن خياط دوز تن کند

 شوهرش با کمال ميل او را بيرون مي برد

و تمام مدت به زني که لباس رنگ شاد پوشيده و کلاه عجيب و غريب سرش گذاشته

و رژ لب زده است خيره مي شود(البته تحسین آمیز نه سرزنش وار).

بالتيمور بيکن

نکته: مطالب در پرانتز در نوشته آقای بالتیمو نبود. صرفا اشارات پنهان ایشان را برایتان آشکار نمودم