عبارت "فیها خالدون" به معنای "در آن جاودان خواهند ماند" یا "آنها در آن [جهنم] جاودان خواهند بود" است. این عبارت از قرآن کریم گرفته شده و معمولاً در مورد کسانی که کافر هستند و به آیات الهی ایمان نمی آورند، استفاده می شود.

در فرهنگ عامه، از این عبارت به عنوان کنایه برای اشاره به چیزی که به درازا کشیده شده یا کسی که در بیان مطلبی زیاده روی می کند، استفاده می شود. به عنوان مثال، اگر کسی در حال توضیح یک موضوع ساده باشد و آن را بیش از حد طولانی کند، ممکن است به او گفته شود: "می خواهد تا فیها خالدون برود". همچنین، اگر کسی بخواهد در مورد چیزی بیش از حد توضیح دهد، ممکن است به او گفته شود: "عجب حوصله ای دارد، می خواهد تا فیها خالدون را بگوید".

بنابراین، "فیها خالدون" هم در معنای اصلی قرآنی خود و هم در کاربرد عامیانه، به مفهوم جاودانگی و ماندگاری اشاره دارد.